柬埔寨內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束很久之后，埋藏在該國西部農(nóng)村地區(qū)的數(shù)百萬顆未爆炸的地雷仍然使這片和平土地上的居民生活艱難。由于受影響土地的地表下存在嚴(yán)重的傷亡風(fēng)險，柬埔寨人一直在努力建立正常運(yùn)轉(zhuǎn)的社區(qū)。
為了支持柬埔寨人民重建家園，2008年，小松開始捐贈我們設(shè)計的特殊設(shè)備，用于清除地雷，同時不會對參與這項工作的人員造成傷害。
我們與柬埔寨和日本政府、當(dāng)?shù)睾献骰锇橐约熬用窈献鳎瑤椭謇砹藬?shù)百萬平方米的土地，然后重建了這些社區(qū)，使其未來更加強(qiáng)大。
請大家來認(rèn)識我們團(tuán)隊協(xié)助推進(jìn)這個項目的主要成員，他們通過解決復(fù)雜的挑戰(zhàn)為需要幫助的人帶來真正的改變。
Atsushi Nagira從項目伊始一直是負(fù)責(zé)排雷項目的首席工程師。他扮演了許多關(guān)鍵角色：確定地方當(dāng)局在掃雷和社區(qū)發(fā)展方面尋求緊急援助的需求，與非政府組織和政府協(xié)調(diào)必要的資金，以及將標(biāo)準(zhǔn)推土機(jī)改裝成掃雷推土機(jī)所面臨的技術(shù)挑戰(zhàn)。
從一開始，很明顯的是排雷設(shè)備必須堅固、安全，且能夠高速運(yùn)轉(zhuǎn)。因此，他研究了小松推土機(jī)，把它設(shè)計成能夠?qū)⒌叵碌牡乩渍ǔ伤槠耐瑫r，還配備防彈隔音的駕駛室。當(dāng)然，這一切都源于......
“我們的排雷機(jī)必須足夠堅固，并具有多種功能，在清除殺傷人員地雷的同時又能砍伐植被。”
Nagira還負(fù)責(zé)早期談判，以獲得柬埔寨地方政府、排雷機(jī)構(gòu)、非政府組織和日本政府的支持，從而確保項目的人員和資金。然而，獲得當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的信任也同樣復(fù)雜。
第一年，Nagira和他的團(tuán)隊與當(dāng)?shù)厝说慕涣骱苌?，也幾乎得不到他們的支持。?dāng)他們開始培訓(xùn)當(dāng)?shù)夭僮鲉T如何使用和維護(hù)排雷推土機(jī)時，信任感開始增強(qiáng)。信任同樣可以通過致力于善行而建立，比如小松員工與當(dāng)?shù)貙W(xué)生和教師一起訪問新建和改建的學(xué)校，為學(xué)校的發(fā)展提供幫助，目前這些學(xué)校有超過90%的當(dāng)?shù)睾⒆尤胱x。
“我印象深刻的是，一旦我們被接納和欣賞，當(dāng)他們看到我們在田間勞作時，就會露出燦爛的笑容。"
有了道路和學(xué)校，當(dāng)?shù)厝说纳畎l(fā)生了翻天覆地的變化。目睹這一切，他再次堅信工程和機(jī)器的力量能夠帶來積極的變化。
“作為一名工程師，我認(rèn)為見證小松如何通過技術(shù)為和平做出貢獻(xiàn)是令人驚喜的，我們一直在尋找能夠改變?nèi)藗兩?，使之變得更好的項目?quot;
Gody Amba 是駐扎在小松曼谷服務(wù)支持中心的服務(wù)支持工程師。他的職責(zé)包括為柬埔寨的機(jī)器操作員提供必要的技術(shù)支持、診斷和解決機(jī)器問題以及對操作員進(jìn)行深入培訓(xùn)。
具有挑戰(zhàn)性的工作之一是快速找到配件以減少停機(jī)時間。在使用舊機(jī)器或定制機(jī)器時，這并不容易。有時，他不得不聯(lián)系不同的零部件部門，幫助尋找同等的零部件和特定問題的解決方案。
解決問題和跳出思維定勢，這不同于他了解的其他技術(shù)人員角色。與當(dāng)?shù)夭僮鲉T一起尋找問題的原因有時會帶來令人驚訝的結(jié)果。機(jī)器的一個常見問題起因于當(dāng)?shù)匾环N害蟲。
“地雷從不傷害機(jī)器，是老鼠咬了電線，所以我們必須解決這個問題。"
Gody還為柬埔寨當(dāng)?shù)氐臋C(jī)器操作員制定了正規(guī)的培訓(xùn)計劃。這樣做不僅是為了項目，也是為了讓他們接受教育，讓他們掌握農(nóng)耕以外的其他技能。Gody是菲律賓人，不會說當(dāng)?shù)卣Z言，但作為一名技術(shù)工程師，Gody發(fā)現(xiàn)，通過示范和重復(fù)教學(xué)可以取得成效，并有助于贏得信任。
“盡管我們語言不通，但當(dāng)?shù)厝丝偸菍ξ冶硎居押?，他們的行動就證明了這一切?！?/strong>
Gody起初在家鄉(xiāng)菲律賓加入小松公司，此后被派往塞內(nèi)加爾達(dá)卡工作，目前在泰國曼谷工作。
“我的經(jīng)驗(yàn)意味著我可以操作各種重型設(shè)備并提供相關(guān)培訓(xùn)，與眾不同的是，我有機(jī)會隨小松前往不同國家和在不同的文化背景下使用這些技能。"
Chie Moritaka 是小松的農(nóng)業(yè)工程師。她的主要工作是在這片土地清除完埋有的地雷的威脅后幫助當(dāng)?shù)厝嘶謴?fù)他們的的社區(qū)。
Chie Moritaka在 2012 年進(jìn)入小松公司的第一天就了解到了這個項目，并希望成為其中的一員。六年后，小松提供了一個職位，憑借在此期間積累的制造、物流和銷售經(jīng)驗(yàn)，她成為了杰出人選。
“一聽說這個項目，我就知道自己想成為其中的一員?！?/strong>
到柬埔寨后，Moritaka參與了整個項目的方方面面，包括與政府當(dāng)局談判，幫助居民了解小松設(shè)備如何對當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)業(yè)活動提供支持。
對她來說，與當(dāng)?shù)剞r(nóng)民建立信任和工作關(guān)系是一項挑戰(zhàn)，因?yàn)樗麄儗υ谔锏睾偷咎镏惺褂弥匦驮O(shè)備心存戒備。但在一位村長的幫助下，她獲得了建立一個試驗(yàn)田的機(jī)會，以展示小松技術(shù)先進(jìn)的推土機(jī)將如何提高農(nóng)業(yè)效率，幫助農(nóng)民增加收入。
當(dāng)農(nóng)民們來到試驗(yàn)田參觀時，Moritaka努力收集水稻、玉米和木薯作物的現(xiàn)有生產(chǎn)數(shù)據(jù)。很快，農(nóng)民們就說，“下次，我們希望你們在我們的稻田里也這樣做”。這對當(dāng)?shù)卮迩f的生活質(zhì)量產(chǎn)生了指數(shù)級的積極影響。
“這是為了給當(dāng)?shù)剞r(nóng)民和他們孩子的生活提供盡可能多的選擇，在我們的機(jī)器和這項計劃的幫助下，他們可以期待更美好的生活。"
參與該項目還讓Moritaka在小松公司扮演了另一個重要角色：訪問日本的中小學(xué)和大學(xué)，舉辦客座講座，向下一代介紹該項目，描述它對柬埔寨人民產(chǎn)生的重要影響。
